江 门 市 新 会 区 人 民 法 院

刑  事  判  决  书

( 2011)新刑初字第6xx号

    公诉机关江门市新会区人民检察院。

被告人陈某，曾用名曾某某，男，1969年x月xx日出生于四川省自贡市，身份证号码51030419xxxxxxxxxx，汉族，文化程度初中，农民，住自贡市大安区三多寨镇洞云村五组xx号。于2011年8月19日被羁押，次日被刑事拘留，同年9月2日被逮捕。现押于江门市新会区看守所。

    辩护人何某某、梁某某，是广东华卓律师事务所律师。

    江门市新会区人民检察院以新检刑诉字( 2011)6xx号起诉书指控被告人陈真犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，于201 1年12月2日向本院提起公诉。本院依法适用简易程序，实行独任审判，公开开庭审理了本案。被告人陈真及辩护人何某某到庭参加诉讼。现已审理终结。

    江门市新会区人民检察院指控被告人陈x于201 1年3月上旬一天17时许，在我区会城三和大道南139号105齐发抛光材料店门前，明知豪进牌HJ125T女装摩托车1辆（价值人民币2940元）是他人犯罪所得的赃物，仍以人民币400元向一名贵州男子购买。破案后，缴回赃物归还失主。认为被告入陈某的行为已构成掩饰、隐瞒犯罪所得罪。

    上述事实，被告人陈某在开庭审理过程中亦无异议，并有证人吴某华、张某琪的证言，有缴获的赃物、赃物价格鉴定结论及现场勘查笔录等证据证实，足以认定。

    本院认为，被告人陈某明知是犯罪所得的赃物而予以收购，其行为已构成掩饰、隐瞒犯罪所得罪。公诉机关指控的罪名成立。鉴于被告人陈真能如实供述自己的罪行，在法庭上自愿认罪和预交罚金，可从轻处罚。公诉机关提出对被告人陈x判处一年以下有期徒刑或拘役，并处罚金的量刑建议恰当，予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第三百一十二条、第五十二条、第五十三条及《最高人民法院、最高人民检察院、司法部关于适用简易程序审理公诉案件的若干意见》第九条之规定，判决如下：

    被告人陈某犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，判处拘役四个月，并处罚金人民币5000元。

    （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押1日折抵刑期1日，即自2011年8月19日起至2011年12月18日止）。

    如不服本判决，可在接到判决书的第二天起十日内，通过本院或者直接向江门市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本二份。

 审  判  员：陈某某

二〇一一年十二月十二日

书  记  员：谭某某